Banát je jako setkání s vlastní minulostí. Fotograf Ivo Dokoupil vypráví o svátcích v české komunitě
V Banátu, oblasti na rumunsko-srbském pomezí, je šest českých vesnic, kde žije naše krajanská komunita. Jedna z nich letos oslavila 200 let existence. Fotograf a cestovatel Ivo Dokoupil tam už dvě dekády jezdí, fotí svátky a tradiční život a vede místní projekt na místní šetrnou turistiku.
„Banát je kulturní endemit. Nikde jinde nic takového nepotkáte.“ říká Ivo Dokoupil. „Je to jako setkání s vlastní minulostí. Mluví se tam takřka jungmannovskou češtinou a je to vlastně živé muzeum pod širým nebem. Zvyky sice mizí, ale pořád má smysl tam jezdit i pracovat ve prospěch toho, aby se co nejvíc z toho zachovalo,“ zdůrazňuje.
Vánoce v Banátu jsou jako u babičky
„Katolický kalendář je základem celého roku. Vánoce jsou v Banátu hodně podobné těm českým s tím, že se drží hodně striktní půst a večeří ryba. Bramborový salát je stejný jako dělá moje babička. Na Štěpána se koleduje a pije slivovice svařovaná s ořechy a karamelem. V drsném zimním počasí to je nápoj bohů, který vás postaví na nohy.“
Nevyměňujte starý nábytek za Ikeu
Ivo Dokoupil už dvě dekády jezdí do Banátu na Velikonoce a podporuje péči o tradice a architekturu. Jak sám říká, chvála českých turistů na starý nábytek může třeba vést k tomu, že se nebude vyhazovat a vyměňovat za Ikeu. Dokoupil vede projekt Člověka v tísni zaměřený na místní šetrnou turistiku a připravuje stránky https://banat.cz/. Dvě odlehlejší vesnice jsou podle něj ohrožené odchodem lidí a vymíráním, jiné mají svou budoucnost jisté.
Poslechněte si víc o svátcích a všedním životě české komunity v rumunském Banátu. Speciál cestovatelského podcastu Casablanca jsme vysílali přímo na Štědrý den. Na Silvestra ho bude následovat sestřih „best of Casablanca 2023“.
Casablanca živě!
26. ledna 2024 pak přijďte zažít Casablanku naživo. Od 19:00 pořádáme narozeninový večírek podcastu v Kasárnech Karlín. Vstup je zdarma a info najdete na Facebooku pořadu.
Související
-
Na Balkáně i v životě je lepší volit nesnadnou cestu, říkají Anna Šebestík Vácová a Ondřej Šebestík
Ještěže jsme jeli po Balkáně na kole a ne autem, říkají manželé Ondřej Šebestík a Anna Šebestík Vácová. V novém díle vyprávějí o své cyklocestě po Balkáně.
-
Na dálkových trasách má navrch moje žena, říká Matúš Lašan po 6300 km horami Evropy
Matúš Lašan a jeho žena Ania šli od dubna do listopadu loňského roku z Bulharska do Španělska přes hory Balkánu, Alpy i Pyreneje. „Nebylo to zadarmo,“ říká Matúš.
-
Hory jsou droga a Pyreneje ti dají tisíckrát víc, než sis vysnil, vypráví hikeři Kuboj a Fiki
Ivo Fikrle a Jakub Šolc alias Fiki a Kuboj společně „vytunili“ pyrenejskou trasu Haute Randonnée Pyrénéenne a stvořili svou vlastní „HRP Ultimate Crown“.
Více z pořadu
Mohlo by vás zajímat
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
